Gia', ve l'avrei detto, sto uscendo con una persona.
Da, htio sam vam reæi. Poèeo sam izlaziti.
Stai uscendo con una rockstar di destra?
Da li se viðaš sa rok zvezdom desnièarem?
E se mia mamma sta uscendo con il capo dei vampiri?
I što ako se mama sastaje s glavnim vampirom?
Che sto uscendo con una donna piu' vecchia.
Misliš da izlazim sa starijom ženom.
Sto uscendo con un ragazzo che i miei amici adorano.
Moj momak se zaista dopada svim mojim prijateljima.
Dimmi un po', stai uscendo con qualcuno?
Odlično je ona. Imate li trenutno neku vezu?
Che cosa pensavi di fare, uscendo con uno come quello?
Šta ti je bilo da si izašla s takvim?
Stai uscendo con lui o stai valutando l'ipotesi di adottarlo?
Je li ti s njim izlaziš ili ga misliš posvojiti?
E penseresti che uscendo con lei dovrebbero essere tutte disattese ma devo dire, che la ragazza reale è anche meglio di quella di fantasia.
I biti s njom, bi moglo biti razoèarenje, ali, moram reæi, stvarna cura je èak i bolja od one zamišljene.
Non sapevi che sta uscendo con qualcuno?
Niste znali da se viða sa nekim?
E in men che non si dica, cerchera' di punirti, uscendo con qualche viscido imbroglione come... me.
I sledeæe što æe da se desi je da æe pokušavati da te kazni izlazeæi sa slatkoreèivim ljigavcima kao...pa, ja.
Oh, e poi Ken sta uscendo con Emma, ma lei ha occhi solo per il signor Shue.
Ken izlazi s Emmom, ali njoj se sviða g. Shue.
Ehi, la sera che abbiamo litigato, mi hai detto che stavi uscendo con qualcuno.
Te noæi kada smo se svaðali, ti si rekla da imaš deèka.
Ancora non mi capacito del fatto che stia uscendo con me.
Još uvek ne mogu da verujem da izlazi sa mnom. Niko ne može.
Non stai uscendo con dean thomas?
Zar trenutno ne izlaziš sa Din Tomasom?
E lei sta uscendo con qualcuno, adesso, signora gernier?
Vidjate li nekoga sada gospodjo Gernier
John, è un bel giorno per te perchè stai uscendo con mia madre!
Tebi mozda jer hodas s mojom mamom
Ehi, non sto uscendo con te.
Ne zabavljam se ja s tobom.
Non riesco a credere che stia gia' uscendo con qualcuno.
Ne mogu vjerovati da veæ izlazi.
Cosa credi che direbbe tua madre... se sapesse che stai uscendo con un vampiro?
Шта мислиш да би твоја мајка рекла. Да зна да излазиш са вампиром?
Scott Pilgrim sta uscendo con una tipa che va ancora alle superiori?
Scott Pilgrim se zabavlja sa srednjoškolkom?
Sheldon mi ha detto che Leonard sta uscendo con la sorella di Rajesh.
Šeldon mi je rekao da se Lenard zabavlja sa Ražovom sestrom.
Dunque, stai uscendo con Noel o e' stato un evento straordinario?
Znaèi, izlaziš sa Noelom ili je ono bilo "jednom i ne ponovilo se".
Se stesse... uscendo con qualcuno, me l'avrebbe detto.
Da... se viða sa nekim, rekao bi mi.
Sto uscendo con Daniel, pensavo che lo sapessi.
Viðam se sa Danielom. Mislila sam da znaš to. Znam.
Non credo che fare sesso con te sia una buona idea, visto che sto uscendo con un'altra e sembra una cosa seria.
Mislim da nije dobra ideja da spavam s tobom, buduæi da sam poèeo da se viðam sa nekim novim, i mislim da bi ona mogla da bude ona prava.
Sto uscendo con Desi per scoprire se sta rubando.
Izlazim sa Desi da saznam da li ona krade od nas.
Sai, sto uscendo con gli amici e... sto cercando di conoscere meglio questa citta'.
Znaš, družim se sa prijateljima i pokušavam da upoznam grad što bolje.
A quanto pare, sta uscendo con un altro.
Izgleda da joj se sviða neko drugi.
E pensavamo che avessi toccato tu il fondo uscendo con me, vero?
Mislili smo da ti je poniženje da budeš sa mnom, zar ne?
La vera domanda e': chi cavolo sei tu e perche' stai uscendo con il mio ragazzo?
Bolje pitanje je, ko si doðavola ti, i zašto izlaziš sa mojim deèkom? O, nisi?
Stavo uscendo con tre differenti ragazzi.
Izašla sam samo sa tri momka.
Che ha compromesso la reputazione di una signora uscendo con lei poco dopo aver fatto la sua conoscenza.
Da je kompromitovao daminu reputaciju, izlazeæi sa njom pošto su se tek upoznali.
Non so cosa piu' patetico, il fatto che tu stia uscendo con una ventenne, o il fatto che hai comprato un braccialetto di pelle per riuscire ad uscire con lei...
Ide na rolama. -Ne znam što je jadnije, što izlaziš s 20-godišnjakinjom ili što zbog nje nosiš kožnu narukvicu.
Beh, sto uscendo con un tipo che non va assolutamente bene per me, lui vuole fare sul serio, e io no.
Izlazim s tipom koji uopšte nije za mene, želi da postane ozbiljnije, a ja neæu.
No, sto davvero uscendo con due donne.
Ne, nego se zabavljam sa dve žene.
Si allontana di un paio di metri, si gira, sorride e dice "Forse dovresti sapere anche questo: sto ancora uscendo con lo stesso tipo, quattro anni più tardi."
I odmakne se oko dva metra, okreće se, osmehne i kaže: "Takođe bi trebalo da znaš i ovo. Još uvek se zabavljam sa tim likom nakon četiri godine."
Ho fatto di tutto per gestire il tempo, cercavo ogni ora di incitare quei ragazzi, uscendo con loro per delle birre, fare esercizio o altro.
Radio sam sve što sam mogao da bih provodio vreme, svaki mogući trenutak na javi da bih obigravao oko tih ljudi, družio se, išao na pivo i vežbanje, šta god bilo.
1.0521929264069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, htio sam vam reæi. Poèeo sam izlaziti. 